這道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這道」通常用來指代某個具體的事物或問題,特別是在語境中提到的某個問題、題目或情況。它可以用於問題、題目或某個特定的情境中,強調其具體性和當前性。

依照不同程度的英文解釋

  1. This specific thing.
  2. This particular question.
  3. This problem at hand.
  4. This issue we are discussing.
  5. This matter we need to address.
  6. This specific challenge presented.
  7. This particular situation being referenced.
  8. This exact question or problem.
  9. This specific scenario or issue under consideration.
  10. This particular matter or topic that is currently relevant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This question

用法:

用於指代當前正在討論或需要回答的問題。這通常出現在學術或工作環境中,當某人提出一個具體的問題需要進一步探討或解釋時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題的答案是什麼?

What is the answer to this question?

例句 2:

我對這道問題有些困惑。

I am a bit confused about this question.

例句 3:

這道問題需要我們進一步討論。

This question needs further discussion.

2:This problem

用法:

用來指代當前面臨的困難或挑戰,通常涉及需要解決的情況。它可以是技術上的問題、個人困擾或任何需要處理的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題需要立即解決。

This problem needs to be solved immediately.

例句 2:

我們需要找到這道問題的根本原因。

We need to find the root cause of this problem.

例句 3:

他們正在努力解決這道問題。

They are working hard to resolve this problem.

3:This issue

用法:

指當前需要注意或討論的事項,通常在專業或社會環境中使用。它可以是政策上的問題、社會議題或任何需要關注的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這道問題在會議上被提了出來。

This issue was brought up in the meeting.

例句 2:

我們需要處理這道問題。

We need to address this issue.

例句 3:

這道問題引起了很多人的關注。

This issue has attracted a lot of attention.

4:This matter

用法:

用來強調當前正在討論的具體事務或情況,通常用於正式或專業的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要討論這道問題的後果。

We need to discuss the consequences of this matter.

例句 2:

這道問題的重要性不容忽視。

The importance of this matter cannot be overlooked.

例句 3:

我會在會議上介紹這道問題。

I will present this matter in the meeting.